Основни методи за писмен превод

Основни методи за писмен превод

Писменият превод е по-разпространена професионална форма на превод, когато капацитетът на паметта е неограничен. Това е процес на превод от един език на друг, резултатът от който се записва в писмена форма. Нарича се още писмено, което означава, че се използват два езика в писмена форма.

 

Визуален писмен превод

Писменият превод може да се възприема като визуален писмен превод, което означава, че писменият превод на текста се получава и визуално.

 

Писмен превод на слух

Писменият превод на слух е друга форма на писмен превод на текст, който се възприема на слух. Това може да се определи и като слухово-писмен превод.

 

Методика на обучение по писмен превод

Методиката на обучението по превод е област на педагогическата наука, която не е достатъчно развита. Един от проблемите на този тип метод е, че той не посочва ясно проблема с преподаването на универсални преводачески умения и способности, които са необходими при всички видове превод като устен, писмен, последователен и симултанен превод. Очевидно е обаче, че обучението по писмен преводтрябва да започне от развитието на определени умения и способности, които служат като основна основа, която изисква различни видове писмен превод.

 

По време на проучването на съществуващите методи и препоръки за превод на научни текстове беше отбелязано, че те са универсални за всички видове превод, което означава, че те не отчитат напълно природата на оригиналния текст и неговите типологични характеристики. Като се вземе предвид традиционният метод, процесът на превод се определя главно като изравнена дейност. Въпреки че през 80-те години основният извод в теорията на превода беше, че преводаческата дейност не може да бъде изпълнена с помощта на универсални формули поради нейния евристичен характер. Тази идея обаче не получи по-нататъшно развитие.

 

Принципи на възприемане на метода на превод

Като се има предвид, че преводачът разполага с неограничено време за възприемане на текста, очевидно е, че писменият превод е по-съзнателен и следователно пълен тип писмен превод, тъй като например по време на устен превод някои части от текста могат да бъдат пропуснати поради ограничението във времето, което преводачът често лица. Съвременното възприемане на метода на превода се основава на следните принципи:

  • оригиналният текст като обект на превод изцяло зависи от преводача (конструиран от преводача).
  • разбирането на текста се предава в текста от преводача.

Докато определят съдържанието на метода на превод, някои изследователи смятат, че основната цел на превода е да се намерят подходящи преводни трансформации, промяна на предикатите, превод на фрази и други. Въпреки това, като се има предвид сложната природа на процеса на превод. Преводът като езикова дейност не може да се определи като манипулация. Извършена върху оригиналния текст или промяна на един текст в друг. А сложна мисловна процедура, която се основава на метода на рефлексия. По този начин текстът за превод винаги е процес на създаване на нов текст, а не възпроизвеждане на оригинален според гледната точка на традиционния метод на писмен превод. Традиционното разбиране за заместване на инвариантен текст всъщност е „псевдозаместващо“. Тъй като по време на навлизането на една семиосфера в друга обикновено се създават нови значения и информация.

Детски килими – съвети за ползване и поддръжка

детски килими

Защо детето не трябва да пълзи по пода?

Ако родителите все още се съмняват в целесъобразността на закупуването на детски килими за пълзене, струва си да споменем редица предимства на този атрибут на детската стая:
  • Детският килим може да се пере, включително с препарати. Мръсотията може да се отстрани от детския килим с влажна кърпа. Ако замърсяването на детския килим е силно, топъл сапунен разтвор ще помогне и свърши добра работа.
  • Детският килим е топъл, независимо каква е основата му. В същото време си струва да се уверите, че малкото любопитно дете няма да изпълзи извън детския килим.
  • Детският килим дава добра шумоизолация – това ще избегне проблеми със съседите отдолу, защото така само родителите могат да чуват звучните игри на бебето.

Обърнете внимание: Детските килими са изработени от еластична материя, която няма да позволи на бебето да се нарани. Много от тях имат така наречения слой възглавница, който бебето ще „приеме“, ако не се задържи на краката си.

Съвети за ползване на детски килими

За да не се плъзгат детските килимчета по пода, те имат заден фиксиращ слой. Това гарантира неподвижност на детския  килим, когато бебето се опитва да ходи по него.

Повърхностите имат различна структура, която развива тактилните усещания и фината моторика, масажира детските пръстчета.

Детските килими са ярки, което чудесно развива цветовото възприятие.

Детските килимчета можете да използвате от 7-8 месеца на бебето до юношеството им. Това се улеснява от висококачествени материали и гъвкавост. Удобно е за тийнейджъри да правят гимнастика или да правят упражнения на своя детски килим.

Видове детски килими

Производителите предлагат широка гама от килими за деца. Сред най- много търсените са:

  • Детските образователни килимчета.

Те имат сравнително малка площ и страни, за да попречат на бебето да изпълзи от тях. Задачата на това детско килимче е детето да се занимава, докато майката върши домакинската си работа. Детското килимче помага да се развият първите умения – хващане, цветоусещане и много други. Веднага след като бебето се научи да се преобръща и изрази желание да пълзи, то ще  му стане тясно  на такъв вид детско килимче.

Кои са най-добрите летни езикови школи в Европа?

Кои са най-добрите летни езикови школи в Европа?

Кои са предимства на летни езикови школи за деца?

 

Най-добрите летни езикови школи в Европа: предимства, езикови курсове за деца – 3 юли 2020 г

Първоизточникът на този материал е на връзката. За обучение в чужбина в училища, университети, лагери.

Летните езикови училища и езикови школи всяка година набират популярност сред деца и възрастни по света. Значението на изучаването на чужди езици се диктува от съвременния свят: това е чудесна възможност да комбинирате свободното време и обучението, да опознаете културата на друга страна, да създадете нови запознанства и да придобиете нов опит. Затова е прекрасно, ако сте решили да отделите време и да учите език в езикова школа през летния сезон, когато е по-спокойно и разполагате с ваканция, отпуска. И така  – напред в търсенето на подходящата езикова школа за Вас.

 

Списък с примери за държави и градове с голям избор от летни езикови школи

Списък на местата, където са концентрирани основните летни училища:

  • САЩ: Ню Йорк, Лос Анджелис, Маями, Сан Франциско, Бостън, Сан Диего, Вашингтон, Орландо, Чикаго
  • Великобритания: Лондон, Кеймбридж, Оксфорд, Брайтън
  • Франция: Ница, Париж, Кан, Бордо
  • Швейцария: Монтрьо, Женева, Лозана, Люцерн, Лейзен
  • Италия: Милано, Флоренция, Рим, Венеция
  • Германия: Франкфурт, Берлин, Мюнхен, Дюселдорф, Кьолн
  • Канада: Торонто, Монреал
  • Испания: Барселона, Мадрид, Марбея, Малага, Валенсия, Аликанте
  • Австрия: Виена, Залцбург и др.
  • Чехия, Ирландия, Португалия, Шотландия, Малайзия, Кипър, Малта и др.
  • За любителите на плажа: САЩ, Малайзия, Кипър, Малта, Испания, Италия
  • За любителите на природата: Швейцария, Канада, Австрия, Ирландия

За тези, които предпочитат градове с активен ритъм на живот и културна програма можем да предложим езикови школи : Великобритания, Франция, Италия, Испания, САЩ, Германия.

Езиковите школи за деца са предназначени да подобрят общото ниво на езикови познания, да се подготвят за езиковите изпити, необходими за прием в училище, колеж или университет. Езиковите школи за изучаване на езици за възрастни предлагат така търсените курсове по бизнес английски, курс за ръководители, за подготовка на млади учители, за дипломатически служители, инженери, финансисти, адвокати, медицински специалисти и много още други програми.

Стиловете на мебели в банята

стилове за мебели в баня

Баните в ретро стил често са завършени с лъскави плочки. Например, черно и бяло, синьо, светло кафяво. На такъв фон бял водопровод и мебели в банята от благородни естествени цветове ще изглеждат страхотно.

Класически

Класически мебели за банята – дискретни форми, естествени материали, естествени цветове. Чудесен вариант са дървените продукти с каменни плотове. Например шкафове-стойки под мивката, маси за парфюми и козметика.

В интериора на класическа баня обикновено има окачени шкафове с издълбани шарки. Има опции както за просторни, така и за малки стаи. Такива шкафчета са перфектно съчетани с елегантен санитарен фаянс без дизайнерски излишъци в дизайна.

Модерни стилове мебели за банята

Изборът на мебели за банята в модерен стил е ограничен от тенденциите на мейнстрийма. Необичайни форми, атрактивни нетривиални нюанси, смели комбинации от материали са добре дошли. Например, хай-тек стилът мебели за банясе характеризира с дизайни от метал и стъкло, сканди – примери за лаконични форми и светли цветове, минимализъм – дискретни дървени модели без декор.

 

Английски

Строгите мебели за банята в английски стил в естествени цветове изглеждат страхотно в благороден английски интериор. Материалът е дърво. Но покритието може да бъде метално или стъклено. Прозрачните врати или дискретният дизайн на витражи изглеждат страхотно.

Матовите фитинги перфектно съжителстват с резбовани геометрични шарки. А сдържаните нюанси са в перфектна хармония с ярки акценти под формата на умишлени драскотини.

Масивните продукти, изработени от благородни дървесни видове, изглеждат солидни. Такива модели са идеално комбинирани с медни и каменни вани. Тази опция обаче не е за малка стая – тежките мебели визуално „ядат“ квадратни метри.

 

Мебели за банята: характеристики и видове

Нека да обсъдим най-популярните видове мебели. Обикновено именно от този списък дизайнерите избират декора за банята.

Стенни шкафове

Окачените шкафове са миниатюрни продукти за рационално организиране на складовата площ. Тези модели са по-малки от традиционните шкафове, така че са подходящи за компактни бани.

 

Защо инравенозна дифузия с витамини и минерали?

инравенозна дифузия

Инравенозна дифузия с витамини в нашата специализирана клиника е:

  • технологии и принципи на работа на водещи лекари;
  • индивидуален избор на състава и дозировката на витаминната смес;
  • участие в процеса на опитни специалисти от високо ниво;
  • провеждане на процедурата в удобни условия; разбира се, приятелско отношение към всеки пациент.

Приемайки курс на интравенозна витаминна терапия в клиниката ни, Вие получавате тласък на здравето, който няма да изтече много дълго време. Ще останете доволни, заредени, свежи и пълни със сила и енергия.

Инравенозна дифузия с витамини

Тя е един от най-ефективните методи за подмладяване и оздравяване на тялото, намерил приложение не само в медицината, но и в козметологията. Процедурата вече е много популярна в Европа, САЩ, Япония. Към нея прибягват както общественици (политици, хора на изкуството, спортисти), така и обикновени хора, които ценят времето и здравето си.

 

По-рано се обръщаше малко внимание на този метод на превенция. Сега обаче вече имаме специализирани клиники, които са професионалисти в ексклузивни витаминни инфузии за здраве и красота.

 

Какво представлява интравенозната витаминна терапия?

Инфузионната терапия е терапевтична и профилактична процедура, която се предписва за:

  • ефективно лечение и подмладяване на тялото;
  • укрепване на имунитета, повишаване на устойчивостта на стрес;
  • подобряване на тена и тонуса на кожата;
  • ускоряване на метаболитните процеси в организма, загуба на тегло;
  • елиминиране на токсините, след настинка, махмурлук, отравяне.

Лекарят инжектира венозно разтвор, съдържащ витамини, микроелементи и хранителни вещества. Така всички полезни компоненти, необходими на тялото, веднага влизат в клетката.

Курсът на инфузионна терапия

Той възстановява водния, киселинно-алкалния баланс в организма, укрепва имунната система, подпомага възстановяването след боледуване, енергизира и повишава издръжливостта на ежедневните физически и емоционални натоварвания, както и устойчивостта на организма към стрес.

Ефективността на витаминните капкомери е няколко пъти по-висока от витамините в таблетки. Това се дължи на факта, че лекарствата в таблетки, когато попаднат в стомашно-чревния тракт, се абсорбират само частично и повечето от полезните витамини се унищожават и екскретират от тялото.

Повече информация относно инравенозна дифузия с витамини тук.

Мебелировка за баня от различни материали

мебелировка

Какъв материал да използваме за мебелировка за баня?

Когато купувате мебелировка за баня, трябва да обърнете специално внимание на това от какво са направени и с какво са облицовани външно и вътрешно и едва след това – на дизайна на механизмите, производителя и стила им.

Важен съвет: Необходимо е да купувате само онези мебели за баня, които са специално предназначени за използване в банята, тъй като те осигуряват специално защитно покритие срещу висока влажност, температурни колебания и въздействието на почистващи препарати.

Какъв материал е подходящ за банята?

  • Дърво. Въпреки че се счита за най-качествения материал за производство на мебели, той не е най-добрият вариант за баня. Под влияние на влажността и температурните промени дървото скоро ще започне да се разслоява и изкривява. Мебелите от естествено дърво са подходящи само за просторни и добре проветриви бани.
  • ПДЧ и МДФ. Мебелите за баня най-често се изработват от тези материали. За защита от външната среда върху него е нанесено специално хидроизолационно покритие. Мебелните продукти от ПДЧ и МДФ са с най-добро съотношение цена-качество, могат да бъдат създадени в голямо разнообразие от сложни форми, включително такива с нелинейни очертания. Струва си да се има предвид, че ПДЧ обикновено е по-ниска от устойчивостта на износване и издръжливостта на MDF, но може да издържи достатъчно натоварване.
  • Пластмаса. Материалът е евтин и лесен за обработка, което дава възможност за производство на мебели от всякакъв вид и форма. Той не е застрашен от влага, а цветовата схема надхвърля всички очаквания. Някои производители могат да използват висококачествена пластмаса. Ето защо не се изненадвайте, ако например шкаф, изработен от този материал, е в същата ценова категория като дървото. Недостатъкът на пластмасовите мебели за баня е тяхната крехкост и здравина. Драскотини по него могат да се появят дори от търкане с парцал, защото с времето губи първоначалния си вид.
  • Метал и стъкло. Обикновено те се използват при производството на отделни елементи от мебелите за баня. Тяхното качество е над всякаква похвала, което допринася за ценообразуването. Сред условните недостатъци може да се посочи фактът, че те придават на мебелите специален, нетрадиционен стил, който не винаги се харесва на почитателите на класиката.

Защо да наемем кола?

Защо да наемем кола?

Всяка година в страната се появяват няколко нови коли и няколко нови услуги за наемем кола. Става доста обезсърчително да решите дали закупуването на кола е по-изгодно или наемането на такава. В светлината на този постоянен дебат кое е по-добро, ето някои предимства и недостатъци и на колите под наем, и на притежаваните коли.

 

Наемем кола

Услугите за коли под наем са вашият спасител, ако не можете или не искате да шофирате. Можете лесно да изтеглите приложения за различни услуги за коли под наем и да резервирате такава, както Ви е удобно.

Нека видим какви са предимствата и недостатъците на наемането на кола за пътуване до офиса.

Минуси

  • Високи цени: Редовно ще откривате скок на цените в приложението за коли под наем, което прави почти непрактично наемането на такава.
  • Недостъпност: Ако живеете на отдалечено място или на изключително оживено място, шансовете са, че трудно ще намерите кола под наем.

Плюсове

  • Разнообразие: С таксита под наем или коли под наем можете да наемете такси за еднократно пътуване, да резервирате кола за цял ден с или без шофьор, да наемете коли на база абонамент и т.н.
  • Лесно: С едно докосване на пръст можете да резервирате такси, да седнете на задната седалка и да се отпуснете. Можете да използвате този период на комутация, за да наваксате своите имейли, съобщения или обаждания.
  • Навигация: Шофьорите на автомобили под наем или таксита имат страхотен усет и познания за посоката и пътищата. Те също така са оборудвани с GPS устройства, които да използват при нужда. Просто захранете мястото и оставете останалото на тях.
  • Трафик:​Ако пътувате с кола под наем, не е нужно да излизате от тези досадни задръствания. Можете да се отпуснете на седалката си, докато шофьорът Ви навигира от нея и да ви прибере вкъщи напълно безопасно.

 

Купуване на кола

Купуването на автомобил определено е еднократна инвестиция, която трябва да се обмисли. Той идва със своите плюсове и минуси. Ето няколко от тях:

Минуси

  • Разочарование: Шофирането на кола в задръстване и по пътища, пълни с хора, може да стане разочароващо.
  • Гориво: Не само разходите за презареждане на резервоара, но дори и стоенето на опашката за бензин отнема доста време.

Плюсове

  • Безопасно: Всеки ден е по-безопасно да използвате собствения си автомобил, отколкото да наемете такъв. Предвид случаите на неправомерно поведение от страна на шофьорите, жените и децата трябва да изберат използването на личен транспорт.
  • Наличност: Собствените коли са винаги на ваше разположение. Не е нужно да чакате, за да резервирате такси, за да излезете. Просто вземете ключовете си и излизайте!​
  • Застраховка: Можете просто да закупите автомобилна застраховка за вашия автомобил и да си осигурите по-безопасно пътуване. Застрахователният процес е улеснен с опцията за закупуване на автомобилна застраховка онлайн.
  • Стойност за парите: Автомобилите, които притежавате, могат да ви спестят повече пари в дългосрочен план, отколкото редовното наемане на коли или таксита. Докато предприемате дълги пътувания, вероятно ще струва наполовина по-малко всеки път.

 

Сега, след като знаете плюсовете и минусите на двете опции, е ваш ред да решите кое работи най-добре за вас!

Повече информация за наемем кола тук.

Люлка за градината – какви са критериите?

люлка за градината

Как да изберем перфектната люлка за градината?

Ако искате да се възползвате максимално от красивата си градина, един от най-добрите начини да направите това е да инвестирате в един нов Swing. Въпреки това има толкова много различни, от които да избирате, затова сме приготвили няколко съвета за видовете градински люлки. Надяваме се, че ще Ви помогне да изберете перфектната люлка за градината.

  • Дървени люлки
  • Метални люлки
  • Люлки с сенник
  • Люлки за хамак
  • Люлки за малки деца
  • Детски люлки

Дървени люлки

В зависимост от вида и усещането на вашата градина, може да откриете, че дървена люлка е подходяща за вас. Дървените градински люлки се различават по размер и цвят. Това е причината цената да варира. Можете или да имате уникална дървена люлка в градината, или да изберете един от многото дървени комплекти люлки – предлагащи повече от стандартната люлка.

  • Поддръжка

Едно от предимствата на дървените градински люлки е, че ще използвате естествени материали – така вашите градински люлки ще остаряват с метеорологичните условия (при условие, че се третират правилно). Дървените люлки ще се впишат идеално и в градина с дървени огради или настилки. Дървените комплекти люлки са много популярни и поради тази причина те често идват с различни аксесоари и екстри – идеални за вашите деца и техните приятели да играят с часове.

  • Сглогяване

Повечето дървени комплекти градински люлки се доставят плоски, готови за сглобяване. Въпреки това може да е възможно да организирате доставка на напълно сглобен комплект в зависимост от това откъде го купувате. Някои комплекти може да се доставят с опция за сглобяване на люлката по различни начини – предоставяйки ви възможност да промените оформлението на люлката в бъдеще, ако имате нужда.

Метални градински люлки

Металните градински люлки често са по-гъвкави от дървените люлки и често изглеждат по-„модерни“ и стилни. Тъй като са по-гъвкави, металните люлки изискват по-малко „третиране“ от дървените люлки. Ако търсите нещо повече от уникална люлка за градината, можете да потърсите комплекти метални люлки. Те често идват с повече от една люлка и може би други аксесоари/функции като пързалка или люлка за малко дете. Металните люлки могат да бъдат идеални за приключенските следобеди на вашите деца в градината.

Често ще откриете, че металните комплекти люлки идват в плоски опаковки и трябва да се сглобят у дома. Това обаче не трябва да е проблем, тъй като ще бъдат предоставени пълни инструкции.

Градински люлки със сенник

Отдалечавайки се от люлките за игра, люлките с балдахин са много подобни на популярната „люлка на верандата“ и са идеални, ако имате веранда или вътрешен двор към вашия имот. Те предлагат релаксираща и удобна алтернатива на стандартните градински мебели и често идват с възглавници и калъфи, за да ги предпазят от времето. Седалката на люлка за градината с балдахин обикновено е доста голяма и има достатъчно място за удобно настаняване на трима възрастни. Те са отлична алтернатива на люлеещите се столове! Някои градински люлки с навес са преносими, докато други са прикрепени към покрива на веранда.

Градински люлки тип хамак

Ако имате място за една, градинската люлката тип хамак може да бъде идеалната покупка за тези топли, релаксиращи летни следобеди. Те могат да бъдат прикрепени към дървета във вашата градина или закрепени върху здрава стойка за хамак.

Градински люлки за малки деца

Градинските люлките за малки деца обикновено са включени в много дървени комплекти люлки за вашата градина. Те традиционно представляват люлка във формата на кофа с отвори за краката на вашите деца. Те са проектирани по този начин, за да предотвратят изпадането на вашето дете и предлагат безопасен и сигурен начин детето ви да се забавлява в градината.

Детски градински люлки

Детските люлки са малко по-големи от люлките за малки деца и се доставят с плоско дъно с вериги, които го прикрепят към основната рамка. Те предлагат свободата на вашето дете да се бута нагоре и надолу върху люлката и могат да осигурят часове забавление в градината.

Типичната българска храна и къде да я намерим?

Типичната българска храна и къде да я намерим?

Как определяме типичната българска храна?

Рядко едно българско ястие не съдържа сирене в себе си под една или друга форма. Типичната българска храна лесно се съчетава с него и резултатите винаги са страхотни!

Един от най-разпространените методи за готвене е sach; това е името на специален тиган с две дръжки и храната, сервирана в това необичайно ястие.

На масата за вечеря често, особено по празници, има вино или по-силни напитки – мастика или ракия.

Тестените печива, десертите и сладкишите се отличават с особено голямо разнообразие: вкусни франзели, баница (това е красивото име на пластове кори или навити на руло такива с добавка на сирене и яйца), баклава и много много други.

В ресторантите на София особено се харесват българските супи, които са чудесен пример за типичната българска храна. Те са известни с това, че са доста гъсти и ароматни.

Друг начин за приготвяне на месни и рибни ястия се счита за често срещан – скара – под името на специална фурна с решетка.

Сосове, супи и салати често се приготвят на базата на кисело мляко.

Често на трапезата има кашкавали, особено кашкавал, който се сервира пържен в панировка.

Както пресните, така и консервираните зеленчуци са незаменима добавка към много ястия. Всеки ресторант в София ще Ви предложи изобилна, вкусна храна с много зеленчуци и характерни български подправки. 

Ресторантите на София и други заведения за бързо хранене

На почитателите на бързото хранене няма да им се налага дълго да търсят място за хранене. В българските градове можете да намерите малки ресторанти и заведения за бързо хранене от няколко международни вериги, вариращи от добре познатите на руснаците McDonald’s или KFC до по-малко популярните Dunkin Donuts или Subway. Цената на ястията в тези заведения не може да се нарече ниска. Не остават по-назад и многото сладкарници в София.

Но бързото хранене не се ограничава до международни заведения за хранене. В целият град има малки ресторантиза хранене, пицарии, както и улични заведения (предимно сергии и павилиони), чийто брой се увеличава значително през топлите месеци. 

 

Oбучения по чужд език провеждани онлайн

обучения

Обучения по чужд език. Предимства и недостатъци

Дали поради нарастващата пандемия, дали поради навлизането на технологиите с бясна скорост, неоспорим факт е увеличаването на интереса към обучения, провеждани онлайн. Езиковите школи бързо се ориентираха и започнаха да предлагат различни варианти. Някои езикови школи поддържат по-скоро дистанционни обучения, а други провеждат обученията изцяло с преподаватели на живо. Ето за какво да внимавате, когато записвате курс по чужд език в езикова школа.

Предимства на онлайн обученията

Две са безспорните предимства на онлайн обученията:

  1. Учите от удобно за вас място

При онлайн обученията не е необходимо да губите време в пътуване до езиковата школа, в която се провежда курсът. Ако случайно пък сте на път, то няма да изгубите и занятие, стига да имате интернет на мястото, където отивате.

  1. По-ниска цена

Почти всяка езикова школа предлага различните типове обучения на различни цени. В много от случаите онлайн обученията по чужд език са на по-добра цена. Ако това е водещо за вас, то попитайте за всички останали условия на езиковата школа и ако ви устройват – не се колебайте да се възползвате.

Недостатъци при онлайн обученията

Спрямо нашия опит, можем да отличим също два основни недостатъка при онлайн обученията по чужд език:

  1. Липса на  социални контакти

Колкото и да сме свикнали вече с общуването онлайн, всички сме на ясно, че общуването на живо си има своите предимства. Дори самото обучение в езиковата школа да е достатъчно качествено, то връзката с останалите курсисти определено е по-ограничена. Ако искате да засилите социалните си контакти, изберете старата, присъствена форма на обучение.

  1. Технически проблеми

Когато избираме онлайн обучение по чужд език трябва винаги да сме добре оборудвани. Добър компютър, качествена интернет връзка са от съществено значение за качественото провеждане на часовете. Не случайно при записване на курс, от езиковата школа предупреждават предварително за тези особености.

Рано или късно всеки от нас ще се сблъска с този тип обучение, затова е важно предварително да знаем тези характерни особености и да направим правилния избор.